Pháp và Nhật Bản phát hành bộ tem chung

Ngày 30/10, cơ quan Bưu chính Pháp và Nhật Bản đã phát hành bộ tem chung nhân Tuần lễ Viết thư, gồm hai mẫu tem mô tả hai khu vườn tiêu biểu của mỗi quốc gia: lâu đài Vaux-le-Vicomte với các khu vườn kiểu Pháp và chùa Ginkaku-ji (Chùa Bạc) gần Kyoto. Bưu chính Pháp phát hành hai tờ tem thu nhỏ (mỗi tờ 10 tem), trong khi Bưu chính Nhật Bản phát hành một tờ thu nhỏ gồm 5 cặp tem.

Mẫu bộ tem

Nghệ thuật làm vườn được xem là sự tái hiện một thế giới quan, phản ánh bản sắc văn hóa của từng dân tộc. Khu vườn Ginkaku-ji – thuộc ngôi chùa do tướng quân Ashikaga Yoshimasa xây dựng trong thời kỳ Muromachi (1336–1573) – thể hiện tinh thần Thiền tông: sự tối giản, những lớp không gian kế tiếp, sự kết hợp giữa che giấu và hé mở, giữa rỗng – đặc – thảm thực vật – mặt nước. Vẻ đẹp của khu vườn được cảm nhận qua sự tĩnh lặng và thanh thản, khơi gợi tính thiền định. Năm 1994, Ginkaku-ji đã được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới.

Khu vườn tại lâu đài Vaux-le-Vicomte đại diện cho truyền thống kiến trúc – cảnh quan Pháp, đề cao lý tính và tính trật tự. Phối cảnh được tổ chức theo hình học chặt chẽ, với các mảng cây bụi cắt tỉa, các bậc thang, hồ nước và các trục không gian được sắp đặt nhằm thể hiện sức mạnh của con người trong việc tổ chức và định hình thiên nhiên. Thay vì hòa quyện với cảnh quan, kiến trúc tại đây đóng vai trò chủ thể chi phối.